西洋建築だけでなく、日本の伝統的な建築様式にも丸窓は用いられてきました。特に、茶室に見られる丸窓は「円窓」と呼ばれ、禅の思想と深く結びついています。円は完全や調和を象徴し、心を落ち着かせる効果があるとされています。数寄屋造りの茶室では、自然と一体となる空間作りが重視されます。円窓から差し込む柔らかな光は、周囲の自然と調和し、静寂な空間を演出します。また、窓の外に広がる景色を切り取ることで、まるで絵画のような美しさを生み出す効果もあります。円窓は、その形や大きさ、配置によって、空間に異なる表情を与えます。例えば、床の近くに小さく作られた円窓は、光を控えめに取り込みつつ、庭の景色を一部分だけ見せることで、奥行きを感じさせます。一方、天井近くに大きく設けられた円窓は、室内に光をふんだんに取り込み、開放的な雰囲気を演出します。このように、円窓は日本の伝統建築において、機能性と美しさを兼ね備えた重要な要素と言えるでしょう。

「舞良戸（まいらど）」とは、日本の伝統的な建築様式に見られる、格子状の建具のことです。主に、戸や障子、欄間などに用いられ、その繊細で優美なデザインが、空間に独特の風情と美しさを添えています。舞良戸の歴史は古く、平安時代には既にその原型となるものが存在していたと言われています。貴族の邸宅などで使われていたものが、時代を経るごとに庶民の間にも広まり、現代でもその魅力は色褪せることなく、多くの建築物に取り入れられています。